Glosario Cerámico

Inmaterial Cerámica

Patrimonio Cultural Cerámica

Talavera de la Reina

Conozca la historia de la cerámica de Talavera de la Reina y como ha influido en la historia de la ciudad.

Motivos Decorativos

Los procesos decorativos que han sido elaborados generación tras generación.

Historia

Desde la prehistoria
hasta el siglo XXI.

El Puente del Arzobispo

Los colores típicos empleados por los pintores puenteños en sus cerámicas son óxidos.

Procesos Artesanales

Aunque las técnicas de la alfarería han evolucionado tanto en México como en España, en particular con la utilización de tornos eléctricos, los procedimientos de fabricación, decoración y esmaltado de este tipo de cerámica siguen siendo artesanales e idénticos a los practicados en el siglo XVI.

Tierras de Cerámica

Proyecto para la inclusión de la cerámica de Talavera de la Reina y Puente del Arzobispo en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.

Tlaxcala y Puebla

Los conocimientos teóricos y prácticos relacionados con este elemento del patrimonio cultural vivo abarcan la preparación de la arcilla…
PES
Relevo Generacional

Arqueocerámica y Talleres

Arqueocerámica se estructura en tres partes. Comienza con una charla-exposición didáctica, adaptada a la edad y nivel educativo del alumnado, acompañada de una presentación de imágenes.

Cámara
de Comercio

La Cámara de Comercio de Toledo, dentro del Programa Integral de Cualificación y Empleo (PICE), dirigido a jóvenes beneficiarios del Sistema de Garantía Juvenil interesados en trabajar en la industria cerámica.

Escuela
de Arte

Por un lado, el mantenimiento y la transmisión de las técnicas y tradiciones que les son propias y, por otro lado, los retos que le suponen la adaptación a un mundo cambiante en sus gustos, en las relaciones económicas.

Centro de formación regional de la cerámica

El Centro de Formación de la Cerámica y el Vidrio se encuentra ubicado en la avenida Pío XII, 2c de la ciudad. Fue inaugurado en 2020 y trata de ser un recurso con el que se busca favorecer
el relevo generacional en este sector artesanal.

Summer
School

Talavera de la Reina se ha convertido en el epicentro de la formación del talento enfocado al diseño, la cerámica y la gastronomía con la puesta en marcha del curso intensivo de la Summer School de Artesanía de la Fundación Michelangelo.
Difusión

Difusión y Eventos

Acceda a todas las noticias relacionadas con nuestro bien preciado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.

Talleres Visitables

Talavera celebra las Santas Alfareras con un emotivo homenaje a las mujeres ceramistas

La teniente de alcaldesa, Montserrat Muro, ha destacado la importancia

Siga leyendo

Talavera, única ciudad española en albergar la Summer School de Artesanía para potenciar la cerámica y la gastronomía

La alcaldesa ha destacado que Talavera se ha convertido en

Siga leyendo

Talavera, por segundo año consecutivo, en la feria de interiorismo más importante de España

La alcaldesa ha visitado la prestigiosa exposición Casa Decor, en

Siga leyendo
Geolocalización
Archivo

Biblioteca Virtual

Un espacio donde recopilamos una gran colección de libros digitales del mundo de la cerámica.

Audiovisual

Seleccionamos los mejores vídeos relacionados con la elaboración de la cerámica y sus procesos artesanales.

Glosario Cerámico

Como sucede con otros oficios y ámbitos asociados al ser humano, los procesos artesanales cuentan con su propio lenguaje.
Contacto

Como sucede con otros oficios y ámbitos asociados al ser humano, los procesos artesanales cuentan con su propio lenguaje.

Prueba de ello es el siguiente glosario de términos vinculados a procesos,
herramientas o espacios vinculados a la cerámica.

ABALERA: Los orificios que comunican la caldera y el horno.

ACEMILA: Mula o macho de carga. Se usaba en los alfares para transporte.

ADOBE: Especie de ladrillo grande sin cocer. En la época de Felipe prácticamente todas las casas de la provincia eran de adobe y cubierta vegetal.

AHORNADOR: El encargado del horno.

AHORNAR (ENHORNAR): Meter alguna cosa en el horno para que se cueza.

ALAMOJA: Recipiente del agua en el que mete las manos el alfarero, suele ser una especie de cazuela, y hay barrillo.

ALARIAS: Cierto instrumento que usan los alfareros para perfeccionar las piezas de loza.

ALBERCA: Para el lavado y decantación de las tierras.

ALBO: Eje que une las ruedas del torno.

ALCABOR: Hueco de la campana del horno o de la chimenea.

ALCABUZ: Cangilón de la noria.

ALCALIBE: Pedazo de cuenco con el que se da forma a las piezas.

ALCANCÍA: Vasija de barro cocido cerrada, con abertura para meter monedas y para sacarlas hay que romperla.

ALCOHOL DE HOJA: Usado en los centros alfareros. Sulfuro de plomo, hoy prohibido por su toxicidad.

ALCUZA: Aceitera.

ALCUZÓN: Aumentativo de alcuza.

ALCHIPERRES: Cacharros.

ALFAR: Obrador u oficina donde se labran vasijas de barro.

ALFARERIA: Alfar.

ALFARERO: El que labra vasijas de barro. El que tiene por oficio fabricar vasijas de barro.

ALISAR: Poner lisa alguna cosa.

ALPAÑATA: El pedazo de cordobán o badana que usan los alfareros para suavizar y dar lustre a las piezas de barro antes de ponerlas a cocer.

ANTIMONIO: Se usa en alfarería para decorar.

APRENDIZ: Usado en los centros alfareros. El que está aprendiendo el oficio.

ARCADUZ: Cangilón. Cada uno de los vasos o cangilones de barro con que se saca el agua de las norias.

ARCILLA: Alúmina mezclada naturalmente con otras tierras y con óxidos, o cales de hierro que dan el color. Se usa para fabricar loza ordinaria, tejas, ladrillos y otras cosas.

ARENA: El conjunto de piedras reducida a partes muy pequeñas para fabricar el vidrio.

ARRIBOTA: En todo lo alto, encima del horno.

ARROBA: Peso equivalente a la cuarta parte de un quintal.

ARTESANO: El que ejercita algún arte mecánico.

ARTÍFICE: Profesión.

ARTIFÍCE DE DIBUXO: Profesión de dibujo.

ARTIFÍCE DE PINTURA: Profesión de pintura.

ARTIFÍCE DE RUEDA: Profesión de tornero.

ATEMPLAR (TEMPLAR): Ir aumentando la temperatura del horno, echando hornija.

ATIFLE: Instrumento de barro en forma de trébedes, que usan los alfareros en los hornos para mantener separados los platos y otras piezas pequeñas, a fin de evitar que al cocerse se peguen unas a otras.

AZADON: Instrumento que se usaba para mover el barro.

AZUMBRE: Medida de líquidos equivalente a la octava parte de una arroba.

BALSA: Hueco del terreno que se llena de agua.

BAÑO: El que se da a las piezas cuando se bañan.

BARBOTINA: Barro líquido pero con la suficiente consistencia para poder hacer dibujos sobre la vasija. También se usa el caolín.

BARRERIA: Equivalente al alfar de basto.

BARREÑO: Vaso de barro tosco, bastante capaz, más ancho por la boca que por el asiento.

BARRERA: Sitio donde se saca el baro para los alfares.

BARRERO: Alfarero.

BARRILLA: Se emplea para hacer el vidrio.

BARRIZO: Lo que se ha hecho o fabricado con tierra cocida, sin vidriar.

BARRO: La masa que resulta de la unión de la tierra y el agua, se usa en la 1º mitad del s.XVI. En castellano, “arcilla” o tierra para hacer loza, mezclados con agua.

BARRO VASTO o BARRO ÁSPERO: Usado en Talavera de la Reina.

BESTIA: Animal cuadrúpedo, más comúnmente se entiende por los domésticos como caballo, mula, etc. Se usaban en los alfares.

BEZO: El labio grueso; el borde.

BIZCOCHO: Del latín Bis Coctus, cocido dos veces. Lo que se ha cocido una vez y se va a cocer dos.

BOLA: En la Edad Media se decía pella para la bola, pero antes de hacer la pella.

BOLO: Expresión entre los hablantes de esta provincia. Similar a pella.

BOTIJA: Vasija de barro mediana, redonda, de cuello cortó y angosto.

BRASA: La leña o carbón encendido y pasado de fuego.

BRASERILLO: De brasero, donde se calienta el agua donde mete las manos el alfarero, en invierno.

BRINQUIÑO: Juguete mujeril. Pequeñas bolitas que eran de barro y lo comían las mujeres.

BÚCARO: Vasija para beber, por lo común de barro. Arcilla olorosa de que se hacían estos vasos.

BURLADERA: Vaso de barro que al beber derrama el agua por ciertos agujeros ocultos, con que moja y burla al que bebe.

CABEZA: L parte superior de la rueda o torno.

CABEZUELA: La rueda pequeña de arriba del torno.

CACHARRERÍA: Lugar en el que se hacen o venden los cacharros.

CACHARRO: Vasija tosca, o algún pedazo de ella; en la que se puede echar alguna cosa; de cacho.

CALDAS: La acción de caldear.

CALDEAR: Calentar mucho.

CALDERA: Se llama así a la zona del horno donde se hace el fuego.

CALDO: El alcohol de hoja mezclado con arena molida para obtener el vidrio. Del antiguo adjetivo “caldo”, caliente.

CALICHES: La piedra introducida por descuido en el ladrillo, teja, etc., que se convierte en cal al cocerse y llega a hacer orificios en las vasijas.

CANGILÓN: Vasija de barro para contener o beber líquidos.

CANTARERA: El instrumento de fábrica o armazón de madera que sirve para poner los cántaros de agua.

CÁNTARO: Especie de copa grande con dos asas. Derivados: cántara, cantarera, cantarería, cantarero, cantarillo.

CÁNTARO DE CANGILÓN: De unos 8 litros de capacidad.

CÁNTARO DE CARGA: De 14 a 16 litros, para llevar las bestias.

CASCOTAL: Donde se amontonan las vasijas rotas.

CASCOTE: Cacharros de piezas rotos.

CASCOTERO: Lugar donde se acumula el cascote.

CATAR: Probar; sacar las catas. Dar con los nudillos a la pieza para saber si está bien.

CATA: Pruebas. Se metía una cazuelita para ver si el vedrio estaba ya.

CAZUELA: Vasija redonda de barro más ancha que honda, de varios tamaños, que sirve para guisar y otros usos.

CEDAZO: Instrumento compuesto de un aro y de una tela más o menos clara que cierra su hueco por la parte inferior.

Medidas de varios tipos, equivalente a cuatro cuartillos.

CENIZA: Especie de polvo que queda de cualquier cuerpo después de quemado. Se produce al cocer las vasijas.

CENTRADO: El mismo significado que centrar el barro, colocar la pella bien centrada en la rueda.

CERÁMICA: Hecho de arcilla.

CERAMISTA: Derivado de cerámica, el que hace cerámica.

CERRADERO: Es el que forma todo género de labor cerrada, como son jarrones, jarras, tiestos, jícaras, mancerinas, etc. Y todo género de piezas moldeadas.

CHOCOLATE: Barro liquido espeso.

CLAVO: Son de arcilla cocida y se emplean para separar las piezas. Piezas de alfarería cocida que se colocan en los orificios de las cobijas para separar las piezas.

COBALTO: Color en Talavera de la Reina y Puente del Arzobispo.

COBIGERO: El que hace cajas para las piezas.

COBIJAR: Cubrir o tapar.

COBIJAS: Son piezas, en general cilíndricas, de tierra refractaria en las que se meten las piezas para cocer.

COBIJERO: El que hace cobijas.

COCER BIZCOCHO: La primera vez que se cuece la pieza cuando se va a cocer más veces.

COCHURA: La acción y efecto de cocer. Tiene que llegar como mínimo a 600 grados.

COLOMIN: Rulo de barro que se coloca entre las cobijas.

Corazón: Para la simbología del matrimonio.

CUBIERTA: La capa de vidriado.

CULO: La parte baja de la pieza.

CUÑO: Sello o troquel con los que se sellan algunas vasijas en los centros alfareros.

DAR CALDAS: Aumentar la cantidad de combustible que se use para poner el horno a la temperatura de terminar de cocer las piezas.
DAR CAÑA: Alisar las paredes de la pieza que se está torneado con una media caña.

DAR UNA TIRADA: Usado en los centros alfareros, estirar el barro.

DESHORNAR, DESAHORNAR: Sacar del horno lo que estaba dentro de él.

ECHAR EL MANDIL: Cuando no se bañan del todo las piezas.

ENASAR: Poner las asas o el asa.

ENGOBE: Una capa superficial que se da de una arcilla escogida, por ejemplo, para cambiar el color.

ENTARIMADO: Mesa que rodea la mesa.

ESCACHARSE: Romperse algo.

ESCUDILLA: Vasija ancha y en figura de media esfera, ha dejado casi de emplearse en Castilla, hoy se emplea en Asturias.

ESPETERA: Tabla con ganchos en que se cuelga algo.

ESTAMPAR: Aplastar, machacar.

ESTAMPILLA: Cuño que se ponía en las piezas en crudo, era la marca del alfarero. Derivado de estampar.

ESTAÑO: El óxido de estaño de barnices blancos. Hoy en sustitución se usa circonio y otros productos químicos, resulta más feo.

ESTAR FALTO: Cuando no se ha cocido el cacharro del todo.

FÁBRICA: Taller.

FERIA: Día de fiesta en el que además se comercia.

FOLLAR: Soplar con fuelle.

FRITA: La cocción de varios ingredientes de que se hace el vidrio o cristal.

FUELLE: Instrumento conocido para recoger viento y volverlo a soltar.

GAVILLA: La junta de sarmientos y otras cosas atadas entre sí.

HACER CAJA: Ahuecar la pella por abajo con el dedo.

HACER LA CATA: Igual que catar.

HACER EL CULO: Hacer la base de la vasija.

HACER LA FRITA: Preparar el baño vitrificado, ya no se usa porque viene preparado.

HACER EL PITORRO: De los botijos.

HACER EL RELEJE: Hacer el borde inferior de las piezas.

HACER EL REMATE: Poner las últimas piezas, tales como asas, pitorros, etc.

HOLLÍN: Parte grasa y oleosa del humo que se pega a las chimeneas, etc., entre ellos a los cacharros del horno.

HORNADA: Cantidad de piezas crudas que se cuecen de una vez.

HORNEAR: Ejercer el oficio de hornero.

HORNERO: El que tiene el oficio de cocer.

HORNIJA: Leña menuda con que se enciende el horno.

HORNO: Fábrica de bóveda abierta por encima en que se cuece ladrillo, teja, etc…

INDIERO: El que hace platos principalmente.

JARRA: Vasija de barro fino con vientre, cuello y asas.

JARRO: Vasija de barro a manera de jarra con un asa sola.

JARRÓN: Aumentativo de jarro.

JUAGUETE: Todos los centros alfareros donde es necesario cocer dos veces. Vasija de barro cocida una vez.

JUAGUETEAR: Todos los centros alfareros donde se cuece dos veces.

JUMAZO: Caldas.

LABRAR: Hacer.

LADRILLO: Pedazo de barro, de forma en general cuadrilonga, amasado y cocido.

LABORATORIO: Se llama así a la cámara de cocción por los alfareros instruidos.

LEVANTAR: Subir el barro en la rueda.

LIMPIAR: De limpio, cuando sacan los cacharros vidriados del horno. Las mujeres tienen que quitarles la ceniza.

LOS BARGUEÑOS: Llaman asi a los naturales de Bargas que se dedicaban a traficar con cacharros, llevándolos de unos sitios a otros en carros de dos o tres mulas.

LOZA: Todo lo que se fabrica con barro fino y lustroso, como son fuentes, platos y escudillas.

MACETA: El tiesto en el que se siembran yerbas y flores.

MAESTRO: Usado en los centros alfareros. El que sabe crear las piezas del barro.

MAESTRO CERRADERO: Para labor cerrada.

MAESTRO INDIERO: Que se dedica a hacer platos.

MANDIL: Usado en los centros alfareros, en los que se vidriaba la parte externa parcialmente.

MANGANESO: Metal quebradizo de color negro que se encuentra siempre combinado con oxígeno, y por eso se emplea con gran ventaja para las artes. Oxido de manganeso.

MESA: Mueble de madera u otra materia que se compone de una tabla grande y lisa, y que en los alfares se usa para amasar.

MOLDE: pieza hueca en que artificiosamente se vacía la figura.

OBRADOR: Se llama a la oficina o taller donde se juntan y hacen obras de manos. Derivado de obrar, trabajar la obra.

OBRADOR DE FINO: Se dice del artesano que trabaja un tipo de vasija o fábrica de esto.

OBRADOR DE ORDINARIO: Lo mismo que obrador de fino, pero de grueso distinto.

OFICIAL: Usado en los centros alfareros.

OFICIAL DE ABIERTO: El que hace fuentes, medias fuentes, platos, etc.

OFICIAL DE CERRADO: El que hace vasijas de boca estrecha, cantaros, alcuzas, etc.

OFICIAL DE HECHURA: El de la rueda.

OLLA: Vasija redonda de barro que comúnmente forma barriga con cuello y boca ancha; la cual sirve para cocer o sazonar vianda.

ORDINADIERO: Es el que hace platos, tazas lisas y tazas de comunidad, fuentes y medias fuentes, etc. Todo de ordinario.

OREAR: Poner alguna cosa a que le dé el aire, para que se seque o se le quite la humedad.

PALILLO: Puede ser de madera o caña, para desbastar la parte baja de las vasijas.

PAPERO: Puchero pequeño que se usa para dar las papas o comida a los niños.

PARRA: Vaso de barro de boca ancha y dos asas.

PEDO: Derivado de peer, cuando el cacharro está frio y se pasa de calor.

PEGADURA: El acto de pegar las piezas menores a la mayor.

PEINE: Instrumento de distintos materiales, compuesto de muchos dientes espesos y separados. Con pedazos de ellos se hacen decoraciones incisas en cántaros y otras vasijas.

PELLA: La masa que se une y aprieta según la oriente en forma redonda.

PELLON: Aumentativo de pella.

PIEZA DEFECTUOSA: La que tiene alguna irregularidad, producida generalmente al cocerse.

PIJO DEL HORNO: Hurgón, palo con que se remueve la calda del horno.

PILA: Comúnmente donde se sola el barro.

PINTAR: Decorar un objeto.

PINTAR: El que pinta.

PISAERO: Lugar donde se pisa el barro.

PISAR: Golpear, mazar, machacar, hollar el suelo.

PITORRO: Parte del botijo por donde sale el agua.

PLATO: Vasija baja y redonda, con una concavidad en medio, y un borde o alero alrededor.

PORRILLO: Maceta para machacar los terrones cuando estén secos.

PORTERO: La zona abierta del horno por donde se meten los cacharros.

PUCHERO: Vasija de barro vidriado o sin vidriar, más pequeña que la olla, y que sirve para lo mismo que ella.

PUCHERO DE DIEZ MARAVEDIS: El puchero de un litro de capacidad.

RAMÓN DE OLIVO: Las ramas pequeñas se cortan al podar, se usan para cocer los cacharros.

RASURA: Derivado de raer, quitar.

RELEJE: Borde sobresaliente de la base de los cacharros.

RUEDA: El conjunto de todas las piezas que forman el torno.

SANGRÍA: Igual que reguero.

SECADERO: Lugar donde se ponen las piezas a secar.

SELLO: Igual que estampilla o cuño.

SIETE: Para la simbología del matrimonio.

SÍMBOLO: La nota, señal o divisa que da a conocer alguna cosa. En las vasijas que por algunos alfareros se hacían para regaos de la novia, vienen símbolos de la celebración del matrimonio.

SOBADERO/A: Habitación del obrador donde se pisaba el barro.

SOBAR: Manejar y oprimir alguna cosa repetidamente a fin de que se ablande o suavice. Amasar.

SONAR: Dar con los nudillos a las vasijas, después de cocidas, para ver si tiene alguna quiebra o no.

SUBIR: Levantar.

SUBIR EL BARRO: Levantar la pieza.

TABLA: En las que se transportaban las piezas en crudo y se ponían en el secadero.

TAHONA: “Muela de molino” que en el árabe de España se aplicó especialmente al movido por caballerías.

TALLER: El lugar destinado para fabricar alguna cosa.

TAPA: La parte superior suelta que ciérralos pucheros, por ejemplo.

TAPADERA: Parte superior movediza que no cierra, sino que cubre, y generalmente se halla en las ollas de barro.

TARRO: Vaso de tierra alto y ancho de boca, vidriado, el cual suele servir para conservas.

TASADORES: La persona que pone precio a las cosas.

TAZA: Vasija que sirve para beber y otros usos y que se hace de varias formas y materias.

TEJA: Pieza de barro, echa en forma de canal, para cubrir por fuera los techos.

TEMPLAR: Empezar a calentar.

TERRADO: Terraza.

TIERRA: Sustancia inorgánica o fósil, árida, fija al fuego y desmenuzable.

TIERRA FLOJA: Es la arcilla que tiene mucha arena.

TIERRA FUERTE: Es la arcilla que no tiene arena o tiene poquísima.

TIERRA FERRUGINOSA: La que tiene más óxido de hierro.

TIESTO: Pedazo de vaso de barro: vasija de barro.

TIFLE: Atifle, trébede.

TINAJA: Vasija de barro cocido, y algunas veces vidriado.

TINAJERO: Derivado de tinaja. El que hace tinajas o las vende.

TINAJÓN: Derivado de tinaja. Media tinaja o vaso en forma de ella.

TIRADA DE DEDO: Movimiento hacia arriba, con el dedo índice, para que suba la pieza mientras esta en la rueda.

TORCE: Hilo que sirve para separar la vasija cruda de la superior del torno.

TORNETA: Pequeño torno que se usa para modelar o pintar.

TORNO: Instrumento del torneador o tornero.

TORTA: El barro una vez solado, se saca y se pisa dando vueltas o sin dar.

TREBEDES: Triangulo con tres pies de barro cocido. Se utiliza para separar las piezas decoradas.

TRONERA: Los orificios de la bóveda superior.

VEEDORES: Hombres entendidos en el oficio, que se encargaban, elegidos por el ayuntamiento, de inspeccionar los alfares, determinar la calidad de las piezas y el cumplimiento de las ordenanzas.

VEDRÍO: Vidrio. Cuerpo diáfano y muy quebradizo, que se forma artificialmente de la mezcla de arena y plomo fundida en un horno.

VIDRIAR: Dar al barro un género de barniz que tiene la transparencia y lustre del vidrio.

VIDRIADOR: El que vidria.

VIERNO: Especie de pala con dientes para echar la paja al horno.

VOLANDERA: Rueda inferior del torno que mueve el alfarero con el pie.

VOLVER: Poner boca abajo las piezas en el oreo. Dar vueltas a una cosa.

ZAMBOMBA: Instrumento rustico usado por lo general entre los pastores, formado por una piel que rodea la boca de una vasija y en ella una caña asegurada que movida con las manos producía un ruido áspero y desapacible.

Texto: Pilar Campillejo

Patrimonio

Inmaterial Cerámica

Patrimonio Inmaterial Cerámica es una web del Ayuntamiento de Talavera de la Reina
Politica de Privacidad | Politica de Cookies | Contacto

Patrimonio

Inmaterial Cerámica

Talavera celebra las Santas Alfareras con un emotivo homenaje a las mujeres ceramistas

Talavera, única ciudad española en albergar la Summer School de Artesanía para potenciar la cerámica y la gastronomía

Talavera, por segundo año consecutivo, en la feria de interiorismo más importante de España